mercoledì, dicembre 19, 2007
San Pietroburgo

Il katok in russo e' la pista da pattinaggio, per farla breve.

Siccome domenica siamo andati a vedere Otium Ludens, la mostra degli affreschi rinvenuti a  Castellamare di Stabia, eccezionalmente esposti all'Ermitage - www.hermitagemuseum.org/html_En/04/2007/hm4_1_178.html - che abbiamo potuto apprezzare grazie all'ottima guida di Caterina, che oltre a farci apprezzare le splendide pitture ha fatto delle foto interessanti all'inaugarazione della mostra -
kattly.livejournal.com/91949.html#cutid - e considerato che come visitatore non potevo farlo dentro, io ho fotograto solo all'esterno del museo.

Questo baraccone, divertente per chi ci pattina, ma per chi lo vede da fuori non un granche', che hanno installato nella piazza antistante con sommo dispiacere di Michail Borisovič Piotrovskij - http://it.wikipedia.org/wiki/Michail Borisovič Piotrovskij - e di molti pietroburghesi, con il divertimento di altrettanti e il sicuro guadagno del gruppo Bosco - http://www.bosco.ru, che ne ha aperto uno identico sulla Piazza Rossa a Mosca, proprio di fronte ai mitici GUM - http://www.gum.ru - probabilmente il posto piu' caro al mondo per far spese, dicevo questo baraccone l'ho fotografato in una uggiosa, nebbiosa, umida e infreddolente domenica pomeriggio che mi ha ricordato tanto quelle torinesi.

Toc, toc, il katok!

Pista di pattinaggio
mercoledì, novembre 28, 2007
San Pietroburgo

Mi sono accorto che in oltre tre anni di bloggamento, un po' discontinuo ma ininterrotto, non avevo mai pubblicato delle informazioni generali su San Pietroburgo, dando per scontato che tutti la conoscessero. Ma certamente non e' cosi', percio', a mo' di Bignani, approfitto di Wikipedia, si fa per dire visto che qualcosa ce l'ho aggiunta anch'io,  dell'omonima voce http://it.wikipedia.org/wiki/San_Pietroburgo, che ho scopiazzato bellamente. La foto un po' sghemba raffigura in primo piano la Colonna di Alessandro, stupefacente per la sua immensita' e per il fatto di stare in piedi solo grazie al suo peso di oltre 400 tonnellate di puro granito, e sullo sfondo l'Ermitage, probabilmente la cosa piu' conosciuta della citta' e quasi di sicuro il museo piu' grande del mondo. Per il resto leggete oltre!

San Pietroburgo (in russo Санкт-Петербург, Sankt Peterburg, /ˈsankt ˌpʲɪtʲɪrˈburk/) è una città della Russianord-occidentale, sul Mar Baltico ed è l'ex capitale della nazione. Fondata dallo Zar Pietro il Grande, è uno dei principali centri culturali dell'Europa. Con oltre 4,7 milioni di abitanti (2002), è attualmente la seconda città della Russia per dimensioni, nonché il porto più importante. Nel passato ha avuto i nomi di Pietrogrado (in russo Петроград - Petrograd), dal 31 agosto (18 agosto, del Calendario Giuliano), 191426 gennaio 1924 e di Leningrado (in russo Ленинград - Leningrad), fino al 6 settembre 1991 fino al


Storia

Fondazione della città

Lo Zar Pietro il Grande fondò la città il 27 maggio (16 maggio nel calendario giuliano allora in vigore) 1703Svezia i territori attraversati dalla Neva. Diede alla città il nome del suo santo patrono, l'apostolo San Pietro. Il nome originale di Sankt Piter burkh era in realtà olandese; Pietro il Grande aveva vissuto e studiato in quel paese per un periodo di tempo ed era un ammiratore della corte e dell'architettura olandese. Le fortezze svedesi di Nyen e successivamente di Nöteborg avevano in precedenza occupato l'area, nelle paludi dove la Neva sfocia nel Golfo di Finlandia. I servi fornirono gran parte della manodopera per il progetto, che comprese il prosciugamento delle paludi e la costruzione degli edifici. Secondo una delle stime morirono 30.000 persone. dopo aver conquistato alla

San Pietroburgo venne fondata per divenire la nuova capitale della Russia. In virtù della sua posizione sul Mar Baltico era una finestra sull'occidente, che permetteva gli scambi commerciali e culturali. La Russia sarebbe stata uno dei principali partner commerciali della Gran Bretagna negli anni a venire. Era anche la base della marina di Pietro il Grande, protetta dall'isola-fortezza di Kronstadt.Prima della costruzione di San Pietroburgo la base per il commercio verso il resto dell'Europa era Arcangelo.

XIX secolo

Nel tardo XIX secolo, la città era divenuta il centro culturale della nazione, con compositori (come I cinque grandi), artisti, e socialisti. Il gruppo anarchico "Narodnaja Volja" (Народная Воля), "Volontà del Popolo" fu responsabile dell'assassinio di Alessandro II nel 1881. La Rivoluzione Russa del 1905 iniziò qui e si diffuse rapidamente nelle province. Durante la prima guerra mondiale, il nome Sankt Peterburg era visto come troppo germanico e la città venne ribattezzata Petrograd su iniziativa dello zar Nicola II.

Rivoluzione d'Ottobre [modifica]

Il 1917 vide l'inizio della Rivoluzione Russa. Il primo passo, in febbraio, fu la rimozione del governo zarista e l'istituzione di un sistema multi-partitico. Il nuovo governo non durò e venne seguito dalla Rivoluzione d'ottobre, coi Bolscevichi in carico del governo, e dalla guerra civile. La vicinanza della città alle armate anti-bolsceviche costrinse il capo rivoluzionario Vladimir Lenin a fuggire verso l'allora ex-capitale di Mosca5 marzo 1918. La mossa era intesa come temporanea (sicuramente venne dipinta come tale), ma Mosca da allora rimase la capitale. Con la morte di Lenin nel 1924, la città venne ribattezzata LeningradЛенинград /ˌlʲɪnʲɪnˈgrat/) in suo onore.

Un ricordo di quest'epoca è anche l'Incrociatore Aurora, che diede il segnale dell'inizio della rivoluzione e che, dopo essere stato auto-affondato durante la seconda guerra mondiale, è stato riportato alla superficie, facendo ancor oggi bella mostra di sé alla fonda nella Neva.

Se l'emancipazione dei servi da parte di Alessandro II aveva causato un massiccio afflusso di persone e la costruzione di edifici in periferia, la rimozione del governo in favore di Mosca causò un'emigrazione di massa. I benefici di città capitale erano passati a Mosca. La popolazione di Pietrogrado nel 1920 era un terzo di quella che era stata nel 1915 .

Seconda guerra mondiale

Durante la seconda guerra mondiale, la città venne circondata ed assediata dall'esercito tedesco dall'8 settembre 1941 fino al 27 gennaio 1944, per un totale di 29 mesi (vedi Assedio di Leningrado). Un corridoio per i rifornimenti e l'evacuazione, che correva attraverso la linea del fronte, venne approntato il 18 gennaio 1943, ma era aperto agli attacchi aerei tedeschi. Si stima che qualcosa come 800.000 dei tre milioni di abitanti della città siano morte durante l'assedio: un enorme monumento è stato eretto in loro ricordo in Ploschad Pobedy, piazza della Vittoria. (Secondo alcuni storici, il leader sovietico Josif Stalin ritardò la rottura dell'assedio e ostacolò l'evacuazione della città per il suo desiderio di frenarne le tendenze al libero pensiero e alla sofisticatezza intellettuale).

Ripristino del nome

Il nome originale, San Pietroburgo, venne ripristinato il 6 settembre 1991, con un referendum popolare dove la maggioranza per il vecchio nome fu del 54%. Comunque, il nome dell' Oblast (la provincia amministrativa) di cui la città è capitale rimane Oblast di Leningrado e ogni 9 maggio la città torna per un giorno a chiamarsi Leningrado in memoria dell'assedio.


Geografia

Posizione

La città sorge alla foce del fiume Neva, sul Mar Baltico, e fra le zone urbanizzate conta anche alcune isole. È situata ai confini con la Finlandia e l'Estonia, circa a metà strada fra Helsinki e Tallinn. È il capoluogo del Distretto Federale Nordoccidentale e dell'Oblast' di Oblast' di Leningrado, pur non facendovi parte.


Cultura e Turismo

San Pietroburgo contiene molti luoghi famosi. Il Museo dell'Ermitage, ospitato in un complesso monumentale, costituito dall'ex-Palazzo d'Inverno, mette in mostra alcuni dei più preziosi dipinti del mondo. Tra gli altri musei degni di nota si possono ricordare il Museo di Stato Russo e il Museo Etnografico Russo.

Altri luoghi degni di nota sono la Cattedrale di Sant'Isacco, la Colonna di Alessandro, il Cimitero TikhvinAlexander Nevskij Lavra (monastero), la Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato, l'Ammiragliato, la Cattedrale di San Nicola, la Piazza del Teatro, la Piazza Sennaja. nell'

Le attrazioni architettoniche del XVIII e XIX secolo comprendono la Fortezza di San Pietro e San Paolo, la Cattedrale della Resurrezione, l'Istituto Smolny, la Piazza del Palazzo con il Palazzo d'Inverno, la Prospettiva Nevskij, il palazzo della borsa e la sede dell'Università statale, ospitata nel Collegio dei dodici sull'Isola Vasilyevskiy, Piazza Dekabristov con il monumento a Pietro il Grande (eretto nel 1782), il Teatro Mariinsky, Via Rossi e Piazza Ostrovskiy, Piazza delle Arti, il Castello degli ingegneri. Nel periodo 1950-1980 furono sviluppate molte nuove aree residenziali, edifici pubblici e amministrativi. Il complesso memoriale al Cimitero Piskarevsky venne creato nel 1960. Il centro storico di San Pietroburgo è compreso nella lista dell'UNESCO dei Patrimoni dell'umanità.

L'aspetto maestoso di San Pietroburgo è ottenuto attraverso una varietà di dettagli architettonici, compresi viali lunghi e diritti, vasti spazi, giardini e parchi, sculture monumentali e decorative. Il fiume Neva e i numerosi canali sono ben integrati con gli spazi cittadini. Tutte queste vie d'acqua sono in evidente rilievo attraverso tutta la città, con i loro argini e ponti che aggiungono dettagli ulteriori di fascino all'atmosfera già unica di San Pietroburgo.

Durante la costruzione originale della città, la foce della Neva venne instradata in una serie di canali, che ancora si intrecciano nella parte centrale della città, facendole meritare il nome di Venezia del Nord. La posizione di San Pietroburgo, vicina al circolo polare artico, fa sì che il crepuscolo duri per tutta la notte durante l'estate, soprattutto da meta' maggio a meta' luglio ; questo fenomeno è conosciuto come notti bianche e in questo periodo la vita culturale della città è ancora più fervente e attiva.

Molti edifici storici della città sono stati restaurati per il trecentesimo anniversario della fondazione di San Pietroburgo (27 maggio 2003) e per il G8, svoltosi nella citta' nel 2006.

domenica, novembre 25, 2007
San Pietroburgo

Il cavaliere di rame in realta' non significa nulla, perche' a San Pietroburgo esiste solo il Cavaliere di bronzo, ma chissa' perche' Puškin aveva intitolato la sua opera Медный Всадник, appunto cavaliere di rame. La statua, una dei piu' famosi simboli della citta', raffigura Pietro il Grande a cavallo, con le zampe posteriori dell'animale che schiacciano una serpe, simbolo della Svezia sconfitta durante la Grande guerra del Nord - it.wikipedia.org/wiki/Grande_guerra_del_Nord.

Insomma rappresentano uno degli episodi fondamentali della storia di San Pietroburgo, che a quell'epoca ancora non esisteva. Il monumento, veramente massiccio, e' opera, come spesso accadeva in Russia, e' opera di uno straniero, in questo caso il francese Etienne Maurice Falconet, aiutato dalla sua assistente Marie-Anne Collot che realizzo' la testa dello zar. L'opera venne commissionata da Caterina II per commerare il suo precedessore, sminuendo anche i sovrani che avevano regnato fra di loro.

L'epitaffio, nella propria laconicita' di un'efficacia che a me sembra eccezionale, recita semplicemente in latino "Petro I Caterina II MDCCLXXXII" da un lato e in russo dall'altro. Alla statua e' appunto ispirato il celeberrimo poema di cui dicevo sopra, a sua volta ispiratore di un balletto del compositore russo Reinhold Gliere, ma entrambi non hanno grandissima fama, e il simbolo della Lenfilm, nota casa cinematografica di epoca sovietica.

La bruttissima foto e' mia, mentre i versi immortali sono di Alexander Seergevich P., traduzione lievemente riadattata da una scopiazzatura in internet.

T’amo, creatura di Pietro, = Люблю тебя, Петра творенье,
Amo il tuo severo ed armonioso aspetto, = Люблю твой строгий, стройный вид,
Il regale corso della Nevà, = Невы державное теченье,
Delle sue rive il granito, = Береговой ее гранит,
Delle tue cinte l' rabesco di ghisa, = Твоих оград узор чугунный,
Delle tue notti malinconiche ... = Твоих задумчивых ночей ...


postato da: rago alle ore 22:19 | Permalink | commenti (1)
categoria:architettura, letteratura, musei, russia, pietroburgo
martedì, novembre 06, 2007
San Pietroburgo

Ieri, 5 novembre, era festa, ma in realta' si festeggia il 4 novembre, che a propria volta ha sostituito il 7 novembre, data in cui si celebrava l'anniversario della Rivoluzione d'Ottobre. 

Come forse avrete gia' capito quando si scrive di Russia, le cose non sono mai quello che sembrano e spesso sono complicate. Iniziamo dal fondo. Ora cerchero' di mettere un po' di ordine in questa piu' assomigliante ad una formula di algebra che ad una festivita', cominciando dall'inizio.

E' noto che la Russia zarista fosse per certi aspetti un po' arretrata, anzi pure molto, ad esempio  la servitu' della gleba - http://it.wikipedia.org/wiki/Servitù della gleba - venne abolita solo nel 1861, che combinazione, vero? mentre il calendario giuliano - http://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_giuliano - rimase in vigore fino al primo febbraio 1918, seguito da un 14 febbraio 1918, cosa che ovviamente ha spostato anche la data della Rivoluzione d'Ottobre - http://it.wikipedia.org/wiki/Rivoluzione d'Ottobre - di cui quest'anno ricorre il 90nesimo anniversario, rievocato in maniera piu' o meno pubblicamente ovunque in Europa e nel mondo, tranne che in Russia dove lo festeggiano sono i nostalgici comunisti ed affini.

Mi astengo da commenti politici, mi limito a constatare socio-antropologicamente che una data, appunto il 7 novembre, che fino al 1994 era considerata festa nazionale con appunto un esplicito riferimento alla Rivoluzione, poi modificata da Boris Nikolaevič El'cin - http://it.wikipedia.org/wiki/Boris Nikolaevič El'cin
- nella denominazione in Giorno della concordia e della riconcilazione ma non nella sostanza.

Solo nel 2005, con la presidenza di Vladimir Vladimirovič Putin - http://it.wikipedia.org/wiki/Vladimir Vladimirovič Putin - quando ormai il 7 novembre aveva ormai perso molto del significato originario, e' stato inventato, sinceramente non saprei trovare altro termine (e sinceramente molti dei russi che conosco non hanno la piu' pallida idea di cosa si voglia commemorare)  questo fantomatico Giorno dell'unita' popolare o qualcosa del genere, traducendo con lo spannometro День народного единства.

E cosi' come giustamente si commenta nell'articolo From Bolshevism to Chauvinismin, disponibile sull'ultimo numero del The St. Petersburg Times - www.sptimes.ru/index.php - si e' passati dal bolscevismo allo sciovismo, tendenza molto di moda in Russia sia nelle tendenza integraliste della chiesa russa ortodossa, delle frange nazionaliste estreme e nelle misure centraliste del governo. Ooops, avevo promesso di non parlare di politica.

Ultima parte della spiegazione, perche' era festa anche ieri, ovvero il 5 novembre, giornata durante la quale io ho insegnato praticatamente tutto il giorno mentre Katya e' rimasta a casa dal lavoro, come da prassi. In Russia c'e' l'ottima abitudine, mi spingerei ad un ottimissima abitudine, di far diventare festivo il lunedi' successivo o il venerdi' precedente se una festivita' cade rispettivamente di domenica o sabato, in modo da non fare confusione coi giorni lavorativi. Ecco, questa e' un'usanza che io importerei volentieri anche in Italia, in modo da ufficializzare i ponti ed evitare quegli strani assenteismi  collettivi intorno al Ferragosto, ai Santi e via dicendo.

Ecco perche' una festivita' del 7 novembre si e' festeggiata il 5. Ma cosa e' successo il 4 novembre, di tanti anni fa? Mi sono ricordato di averne scritto due anni fa, esattamente qui! http://ragoburgo.splinder.com/post/6216416/Festivita%27+varie%2C+vecchie+e+nu

Noi invece, in compagnia di altre 5 componenti temporanea della diaspora italica in San Pietroburgo, nonche' facenti parte del numeroso gruppo di studenti italiani che ora studiano russo alla mia universita', siamo addirittura nove, quasi piu' dei cinesi - nahh, non e' vero ;-), non avrete pensato mica che noi si possa essere piu' dei cinesi - abbiamo fatto un giro in un altro degli innumerevolissimi musei della citta'.

Considerato che era atmosfera di celebrazioni, visto i miei ed altrui interessi personali e data la giornata piuttosto freddina, siamo andati al Museo della Stampa - http://www.spbmuseum.ru/printmuseum - attratti da una mostra sui manifesti sovietici a partire dal 1918 agli anni '60, insomma in controtendenza con il revisionismo attuale (pare che vogliano anche demolire il Mausoleo di Lenin dalla Piazza Rossa, non hanno altro a cui pensare i nostri parlamentari vedi su Repubblica mummia-lenin.html), e ci e' piaciuta abbastanza, per curiosita' ma niente immagini ahime' http://www.spbmuseum.ru/printmuseum/vistavka/253.htm.

Per farla breve, detto a questo punto..., insomma per concludere, siamo finiti nel posto giusto, si tratta infatti di un edificio che ingloba al suo interno un'antica tipografia, rispetto all'eta' di San Pietroburgo, dove venne stampata per un breve periodo la Pravda - http://it.wikipedia.org/wiki/Pravda - la cui sede era nell'appartamento dove si trova una piccola ala del museo. Su questo giornale, gia' in epoca sovietica, circolava questo simpatico aneddoto В Правде нет известий и в Известиях нет правды, dove Известия era un altro giornale, che fortunamente non si e' ridotto, come la Pravda, ad una sorta di Cronaca vera http://it.wikipedia.org/wiki/Cronaca_Vera .La traduzione del motto di cui sopra e' "Nella Verita' non ci sono notizie e nelle Notizie non c'e' la verita'". Attuale, nevvero?

La guida, evidentemente soddisfatta nel non avere come visitatori pestiferi scolaretti ma adulti abbastanza attenti alla spiegazione, anche se io sono permesso di precisare che Enrico Caruso era italiano, non spagnolo, e che diamine!, ci ha poi persino mostrato la scrivania dove lo stesso Lenin, spesso fino a tarda notte, sic!, scriveva gli articoli da pubblicare sul giornale. Io non ho potuto non fotografare...


venerdì, novembre 02, 2007

San Pietroburgo

Siccome non sono ubiquo, per ora, ovvero non posso aggiornare quotidianamente e il sito e il blog, oggi mi limito ad utilizzare qui del materiale pubblicato http://www.ragoburgo.it/5_link/musei.html e fatevelo bastare! E poi una visita a qualche museo non fa male a nessuno!

La foto, come al solito, e' originale ed inedita.

Di seguito sono elencati, in ordine alfabetico russo, i musei di San Pietroburgo. L'elenco é in continuo aggiornamento, ma per ora non va considerato esaustivo in quanto i musei presenti in città sono oltre 200. Per ognuno dei musei presenti nell'elenco sono indicati la denominazione originale in russo, con relativa traduzione (di Marco) in italiano, e gli indirizzi dei siti web, specificandone le lingue disponibili, solitamente russo e/o inglese, e il riferimento all'eventuale voce in Wikipedia, versione italiana.

Elenco dei musei

  1. Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи
    Museo di Storico Militare di Artiglieria, di Ingegneria e Comunicazioni da Guerra
    http://www.artillery-museum.spb.ru - Sito in russo
    Voce su Wikipedia - non presente
  2. Музей восковых фигур
    Museo delle cere
    http://www.wax.ru - Sito in inglese e russo
  3. Государственный литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме
    Museo letterario statale - Memoriale Anna Achmatova nella Casa sulla Fontanka
    http://www.akhmatova.spb.ru
    - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - non presente
  4. Государственный меморивльный музей "А. В. Суворова"
    Museo - Memoriale Suvorov
    http://www.suvorovmuseum.spb.ru - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo-Memoriale
    _Suvorov_di_San_Pietroburgo
  5. Государственный музей городской скульптуры
    Museo Nazionale della Scultura della Città
    http://www.gmgs.spb.ru - Sito in russo
    Voce su Wikipedia - non presente
  6. Государственный музей истории Санкт-Петербурга
    Museo statale della storia di San Pietroburgo
    http://www.spbmuseum.ru - Sito in inglese e russo
  7. Государственный Русский Музей
    Museo statale russo
    http://www.rusmuseum.ru - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Russo_di_San_Pietroburgo
  8. Государственный Эрмитаж
    Ermitage
    http://www.hermitagemuseum.org - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Ermitage
  9. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
    Casa Pushkin - Museo dell'Istituto di Letteratura Russa RAN di San Pietroburgo
    http://www.pushkinskijdom.ru - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - non presente
  10. Крейсер "Аврора"
    Incrociatore Aurora
    http://www.aurora.org.ru - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Incrociatore_Aurora
  11. Кунсткамера - Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого
    Kunstcamera - Museo di Etnografia e Antropologia "Pietro il Grande"
    http://www.kunstkamera.ru - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - non presente
  12. ледокол "Красин"
    Rompighiaccio Krasin
    http://www.krasin.org - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Rompighiaccio_Krasin
  13. Литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского
    Museo Letterario - Memoriale "Fëdor Mikhailovič Dostoevskij"
    http://www.md.spb.ru - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo Letterario Memoriale
    "Fëdor Mikhailovič Dostoevskij" di San Pietroburgo
  14. Мемориальная музей-квартира Н.А.Некрасова
    Museo - appartamento memoriale "N.A.Nekrasov"
    http://www.museumpushkin.ru/info/nekrasovinfo.php - Sito in inglese e russo
  15. Мемориальный музей-квартира Н.А.Римского-Корсакова
    Museo - appartamento memoriale "N.A. Rimsckij-Korsakov"
    http://www.theatremuseum.ru/info/rim_cor.html - Sito in inglese e russo
  16. Мемориальный музей-квартира семьи актеров Самойловых
    Museo - appartamento memoriale della famiglia di attori Samoilov
    http://www.theatremuseum.ru/expo/sam.html - Sito in inglese e russo
  17. Монумент героическим защитникам Ленинграда
    Monumento agli eroici difensori di Leningrado
    http://www.spbmuseum.ru/leningrad - Sito in russo
  18. Музей-институт семьи Рерихов в Санкт-Петербурге
    Museo- istituto Famiglia Roerich a San Pietroburgo
    http://www.relig-museum.ru - Sito in inglese e russo
  19. Музей истории Петербургской Консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова
    Museo della storia del Conservatorio "N.A. Rimskij- Korsakov" di San Pietroburgo
    http://biblio.conservatory.ru - Sito in inglese e russo
  20. Музей истории фотографии
    Museo della storia della fotografia
    http://www.photohismus.spb.ru - Sito in inglese e russo
  21. Музей-квартира Аллилуевых
    Museo-appartamento di Alliluiev
    http://www.museum.ru/M177 - Sito in russo
  22. Музей-квартира А. А. Блока
    Museo-appartamento di A. A. Blok
    http://www.spbmuseum.ru/blokmuseum - Sito in russo
  23. Музей-квартира И.И.Бродского
    Museo-appartamento di I.I. Brodskj
    http://www.nimrah.ru/05300000_brodsky.htm - Sito in russo
  24. Музей-квартира А.И.Куинджи
    Museo-appartamento di A.I. Kuingi
    http://www.nimrah.ru/05400000_kuingi.htm - Sito in russo
  25. Музей-квартира Ф.И.Шаляпина
    Museo-appartamento di F.I. Scialapin
    http://www.theatremuseum.ru/expo/sha.html - Sito in inglese e russo
  26. Музей космонавтики и ракетной техники
    Museo della cosmonautica e della tecnologia missilistica
    http://www.museum.ru/M223 - Sito in russo
  27. музей «Мир Воды Санкт-Петербурга»
    Museo «Mondo dell'acqua di San Pietroburgo »
    http://www.vodokanal.spb.ru/?t=1&id=164&vid=171 - Sito in russo
  28. Музей музыки в Шереметевском дворце
    Museo della musica nel Palazzo Sheremetev
    http://www.theatremuseum.ru/expo/sher.html - Sito in inglese e russo
  29. Музей- памятник "Нарвские Триумфальные ворота"
    Museo - monumento "Arco di trionfo di Narva"
    http://www.museum.ru/M3058 - Sito in russo
  30. Музей Петербургского Авангарда - Дом Матюшина
    Museo dell'Avanguardia sanpietroburghese - Casa di Matiushin
    http://www.spbmuseum.ru/matyushin - Sito in russo
  31. Музей Петербургского метрополитена
    Museo della Metropolitana di San Pietroburgo
    http://www.metro.spb.ru/97.html - Sito in russo
  32. Музей подводных сил России им. А.И.Маринеско
    Museo delle forze sottomarine "A.I. Marinesko"
    http://www.museum.ru/M1999 - Sito in russo
  33. Музей циркового искусства
    Museo dell'arte circense
    http://www.museum.ru/M186 - Sito in russo
  34. Музей эротики
    Museo dell'Erotismo
    http://www.prostata.ru/museum
    - Sito in russo
    Voce su Wikipedia - non presente
  35. Особняк Румянцева
    Tenuta Rumanziev
    http://www.spbmuseum.ru/rumyantsev - Sito in russo
  36. Российский Государственный Музей Арктики и Антарктики
    Museo Statale Russo dell'Artico e dell'Antartico
    http://www.polarmuseum.sp.ru - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo dell'Artico
    e dell'Antartico di San Pietroburgo
  37. Российский Этнографический музей
    Museo Etnografico Russo
    http://www.ethnomuseum.ru - Sito in inglese e russo
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Etnografico_
    Russo_di_San_Pietroburgo
  38. Санкт-Петербургский Государственный Музей Истории Религии
    Museo Statale della Storia della Religione di San Pietroburgo
    http://www.relig-museum.ru - Sito in russo
    Voce su Wikipedia - non presente
  39. Cанкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства
    Museo Statale della Storia dell'Arte teatrale e musicale di San Pietroburgo
    http://www.theatremuseum.ru - Sito in inglese e russo
  40. Санкт-Петербургский музей В.В.Набокова
    Museo Nabokov di San Pietroburgo
    http://www.nabokovmuseum.org - Sito in inglese
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo_Letterario
    _%22Vladimir_Nabokov%22_di_San_Pietroburgo
  41. Санкт-Петербургский Музей Хлеба
    Museo del pane di San Pietroburgo
    http://www.museum.ru/museum/bread - Sito in russo
  42. ФГУ Центральный музей связи им А.С. Попова
    Museo centrale della Comunicazione "A. S. Popov"
    http://www.rustelecom-museum.ru - Sito in inglese e russo
  43. Центральный военно-морской музей
    Museo Navale Militare Centrale di San Pietroburgo
    http://www.museum.navy.ru - Sito in russo (inglese non funziona)
    Voce su Wikipedia - http://it.wikipedia.org/wiki/Museo Navale Militare Centrale di San Pietroburgo
  44. Центрального музея железнодорожного транспорта (ЦМЖТ) МПС России
    Museo Centrale del Trasporto Ferroviario M.R.S. della Russia
    http://railroad.ru/cmrt - Sito in russo
  45. Церковно-археологический Музей
    Museo ecclesiastico-archeologico
    http://www.spbda.ru/spbpda/museum.htm
  46. Юсуповский дворец на Мойке
    Palazzo Yusopov sulla Moika
    http://yusupov-palace.ru- Sito in inglese e russo

Elenco dei musei in russo

Per una lista verosimilmente completa (222 musei) si può consultare il sito web Музеи России Musei della Russia, disponibile in russo ed in inglese (versione alquanto ridotta), all'indirizzo http://www.museum.ru.
L'elenco completo dei musei di San Pietroburgo é disponibile in russo in questa pagina http://www.museum.ru/mus/location.asp?map=ru&region=3&From=0